『【美品】日系ブラジル人著 ポルトガル語辞典』はセカイモンで09ab8ba41b0b72から出品され、262の入札を集めて03月29日 2時 50分に、5865円で落札されました。即決価格は5865円でした。決済方法はに対応。鹿児島県からの発送料は落札者が負担しました。PRオプションはストア、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。
昔、ブラジルにいた際に使用してましたが、現在使用しませんので、出品致します。\r\r①日本語からポルトガル語\r②ポルトガル語から日本語\rの二冊セットでの販売です。\r\r著者は日向ノエミアさんという日系ブラジル人の方です。\r\r外国語における大学などの講師の方は、現地の発音とは異なる発音の教材で教えている方が多いため、\r実際に現地に行くと通じない事が多いです。\r\r余談ですが、以前、サンパウロで関西外国語大学の語学留学中の学生さん(ポル語専攻)とブラジル人、私との3人で会話中、\r学生さんが話す言葉をブラジル人が殆ど聞き取れず、\r学生さんとの会話を通訳したことがあったほどです。\r\r\rまた、他の辞書や教科書も、発音が間違っている事が多く、ポルトガル語に限らず発音の違いで苦労された方も多いのではないでしょうか?\r\rその点、この辞書は著者がブラジル サンパウロ出身で、細かな発音も正確に作られています。\r\rその為、価格は少しお高めですが、価値のある辞書です。\r\r大学でポルトガル語専攻されている方、ブラジルやポルトガルに転勤される方は必見です。\r\r著者経歴を参考までに転記致します。\r\r日向ノエミア(ひなたノエミア、ブラジル名Noemia Atsuko Sakane Hinata、1942年12月8日 - )は、日系ブラジル人の辞書編集者兼異文化エッセイストである。サンパウロ大学フランス文学科卒業後、24歳で初来日した。1974年、に日本に永住することにし、大学にてポルトガル語、ブラジル文学などを日本に伝えた。主な業績として、『ローマ字ポ和辞典』と『ローマ字和ポ辞典』の作成がある。\r\r引き渡しは、代引きでお願いいたします。\r代引き手数料や送料はご負担下さい。\r\r引っ越しの為、おもちゃ、子供用着物、ヴィトン長財布など多数出品しますので、よろしければご覧下さい。
CASIO 電子辞書 高校生・大学生向け ケース付き
¥ 8500
ピンズラーアメリカ英語 Ⅲ
¥ 7650
Panasonic カーバッテリー
¥ 8500
日本国語大辞典
¥ 6800
【ブラシ版】DWE シングアロング CD
¥ 16980
アルク ヒアリングマラソン 2016年8月〜2017年6月
¥ 7200
ディズニー英語システム
¥ 149760
【コメントください】ボタニカル ホットジェル 100g
¥ 8500
キッザニア 甲子園
¥ 6540
スピードラーニングジュニア
¥ 5950
The magic key DVD 1〜5 5枚セット オックスフォードリーディングツリー おうち英語
¥ 6800
公文英語 O教材からT教材
¥ 43200
研究社 新編 英和活用大辞典
¥ 7200
学研 グランド現代百科事典 全22巻(時事資料付)
¥ 8500
ディズニー英語システム
¥ 43200
交渉承ります!メッセージで応相談/英会話:アメリ缶 小林克也 ビジネス英会話 レア
¥ 6800
【定価30万】英語学習に最適!栗田式スーパーリーディングシステム
¥ 72000
CPコスメ BBバイタル ビタミン サプリメント 3個セット
¥ 7650
語学、辞書 iiyama ProLite X2283HS 21.5
¥ 5780
【相談中】ディズニー英語 ステップバイステップ DVD+宝箱+アクティビティボックス
¥ 17400
英会話のお勉強セット しちだ教育
¥ 6375
(お引き受け先が決まりました)PS3 2000B 250GB ソフト付きセット 美品(*^^*)
¥ 7225
新品 スタバ サクラ タンブラー スタンレー STANLEY ステンレス ベイビーピンク
¥ 6800
熊の置物 お値下げしました
¥ 8500
生活雑貨 食器 コーヒー、ティー
¥ 5950
商談中 \u0026 ガスコンロ Rinnai リンナイ 右強火 LP用 2019年製 RT64JH2
¥ 6800
除雪機クローラーキャタピラー
¥ 7200
オークファンの無料会員に登録すれば
一度検索した商品をお気に入り登録可能。
マイブックマーク機能で
いつでもすぐに登録した商品を
見返すことができます。
既に会員の方はこちらからログインをお願いいたします
「同じ商品を出品する」機能のご利用には
オークファン会員登録が必要です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額8,800円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!
オークションで稼ぐための人気機能!
「期間おまとめ検索」を使えば、複数月をまたいだ指定期間の相場検索が可能です。レアな商品の相場や過去の出品数をまとめて確認できます。
さらに、オークファンプレミアムに登録すると最大過去10年分の相場データが月1,200回まで閲覧可能です。
価格を表示するには、
オークファンプレミアム(月額2,200円/税込)の登録が必要です。
まずはお試し!!初月無料で過去の落札相場を確認!