その他 Sayonara Sale - Apartment Sale - Tokai Village

私は4月中旬に日本を発つので、すべてを手放さなければならない！\r(日本語が下手なことをあらかじめお詫びします。 機械翻訳機で翻訳します)\r\rI am leaving Japan mid April and everything must go!\r(I apologize in advance for my poor Japanese. I will use a machine translator to translate.)\r\r\rItem Orig. Price Asking Price Model Name\r\r~~~IKEA Furniture~~~\rMandal Bedframe* 44,990 22,000\rLagkapten/Alex Desk* 28,990 12,500\rFlinton Chair 9,990 4,500\rSkruvby Endtable 4,990 2,500\rHauga Nighttable 9,900 4,500\rElloven Monitor Std. 1,990 1,000\rKollen Floor Protect. 3,999 1,500\r\r* The Bedframe and the Desk will require dissasembly and reassembly.\r\r~~~Used Furniture~~~\rSofa Couch 15,000 7,500\r3-Drawer Chest 8,000 4,000\rDish-Cabinent --- 1,000\rJapanese Table+Chairs 23,100 11,500\rKitchen Table+Chairs 6,000 3,000\rLow Table 2,200 1,100\r7 Drawer Dresser 22,000 11,000\rKitched Counter 22,000 11,000\rFax-Stand 8,000 4,000\r\r~~~Appliances~~~\rRefridgerator 47,080 20,000 Haier JR-NF148CK\rGas Stove 33,880 15,000 Rinnal KG67PBR\rTwinbird Microwave 27,800 13,000 DR-F282\rZojirushi Ricecooker 30,580 15,000 NP-RN05\rDelonghi Oil Heater 22,800 11,000 Verticaldo, 1,200W Model\rDehumidifer (SOLD!) (SOLD!) Yamazen, YDC-F60(W)\rHaier Washing Machine ? TBD TBD\rPrinter/Scanner 7,700 3,500 Canon, TS3530\rCD-Player/Radio 5,000 2,500 Toshiba, TY-C15\rWifi Router 6,578 3,000 Ai Data\rCeiling Lights x3 10,978 x3 3,000 x3 Daiko\r\rBike 40,000 15,000\r\r注1：電化製品はすべてここ数ヶ月以内に買い替えた。\r注2：IKEAの家具はすべて新品を購入。 その他の家具はすべて中古。\r注3：電化製品はすべて新品で、主にケーズデンキで購入。\r注4：レシート、箱、説明書あり。\r\r価格は全て交渉可能です。 特に複数購入の場合。\r上記すべて合わせて10万円です。\r\rこのほかにも、小さな日用品がたくさんあります。\r私のアパートを見てみたい方はお気軽にご連絡ください。 ヤードセールのようなものだと思ってください！\r\r最終的には、4月中旬までにアパートを片付けるのが目標です。私がお手伝いします。\r私のアパートから荷物を運び出すお手伝いをします。\r\rNote 1: All appliances were bought new within the last few months.\rNote 2: All IKEA furniture was bought new. All other furniture was used.\rNote 3: All Appliances were bought brand new, mostly from K's Denki.\rNote 4: Receipts, boxes, and manuals are available for many of these items.\r\rAll prices are negotiable. Especially if you buy multiple items.\rPrice for everything above, together is 100,000 yen.\r\rIn addition to this, there are many smaller household items I'm willing to sell.\rFeel free to contact me if you'd like to browse my apartment. Think of it like a Yard-Sale!\r\rUltimately, my goal is to clear out my apartment by mid-April. I will help\ryou move items out of my apartment.\r\r\r